Tokyo Woman's Christian University
School of Arts and Sciences
Division of Humanities
Department of Literature and Culture in English

Michiko Ogura

Other affiliation / position

  1. Graduate School of Humanities and Sciences (Master's Degree Course) Division of Humanities and Cultures English Literature


  1. 都留文科大学 文学部英文学科 講師 1979/04/01-1984/09/30
  2. University of Oxford St. Edmund Hall Visiting Fellow 1983/04/01-1984/03/31
  3. 都留文科大学 文学部英文学科 助教授 1984/10/01-1988/04/30
  4. 横浜国立大学 教育学部 助教授 1988/05/01-1991/03/31
  5. 千葉大学 文学部 助教授 1991/04/01-1993/03/31
  6. 千葉大学 文学部 教授 1993/04/01-2005/03/31
  7. 千葉大学 大学院人文社会科学研究科 教授 2006/04/01-2011/03/31
  8. 慶應義塾大学 文学部英米文学専攻 教授 2011/04/01-2015/03/31
  9. 東京女子大学 現代教養学部人文学科英語文学文化専攻 特任教授 2015/04/01

Academic background

  1. 成蹊大学 文学部 英米文学科 1972/03/31 Graduated
  2. 成蹊大学 文学研究科 Master course 1973/03/31 Others
  3. 東京都立大学 人文科学研究科 Master course 1975/03/31 Completed
  4. 専修大学 文学研究科 Doctor course 1979/03/31 Completed

Academic degrees

  1. PhD(文学博士) Senshu University 1980/03
  2. D.Litt(文学博士) Uniwersytet im. Adama Mickiewicza 2008/05

Current state of research and teaching activities

My special field of study is Old and Middle English syntax and word study.

Research Areas

  1. English linguistics/philology, chiefly medieval syntax and word study

Research keywords

  1. 英語史
  2. 中世英語学

Subject of research

  1. 英語史、特に中世(9~15世紀)の資料を対象とした統語論と語彙研究 中世英語学を専門とする。史的資料の中から解明されるべき問題を見つけ出して調査・研究し、英語の発達過程をより適確に把握することを目指す。古英語・中 英語の詩と散文の文法・語彙に関心があり、特に古英語の福音書と詩編(行間注釈)の研究、また9世紀から17世紀までの迂言用法・非人称構文・再帰構文の 研究に重点を置いている。


  1. 変化に重点を置いた英語史 小倉美知子 Only Work 英宝社 2015
  2. Aspects of Anglo-Saxon and Medieval England Michiko Ogura Joint Work Two syntactic Notes on English Grammar: (1) OE beon/wesan + present participle, (2) OE standan as a Copula Frankfurt am Main: Peter Lang 2014
  3. Words and Expressions of Emotion in Medieval English Michiko Ogura Only Work Frankfurt am Main: Peter Lang 2013
  4. Verbs of Motion in Medieval English Michiko Ogura Only Work Cambridge: D. S. Brewer 2002
  5. Verbs in Medieval English. Differences in Verb Choice in Verse and Prose Michiko Ogura Berlin: Mouton de Gruyter 1996


  1. Only Resumptive Pronouns in Old English Relative Clauses Michiko Ogura English Without Boundaries Cambridge Scholars Publishing 180-194 2017/09/20
  2. Only Binomials, Word Pairs and Variation as a Feature of Style in Old Englis Poetry Michiko Ogura Kopaczyk, Joanna, and Hans Sauer (eds.), Binomials in the History of English. Cambridge: Cambridge University Press 63-81 2017/07/13
  3. Only Pronoun Retention in Old and Middle English Relative Clauses Michiko Ogura Poetica Maruzen-Yushodo 87, 31-45 2017/06/25
  4. Only What really happened to 'impersonal' and 'reflexive' constructions in Medieval English Michiko Ogura Jacek Fisiak, M. Bator and M. Sylwanowicz (eds.), Essays and Studies in Middle English Frankfurt am Main: Peter Lang 141-162 2017/03/01
  5. Only Borrowed or Translated? -- Acceptability of Christian Terms Michiko Ogura Essays and Studies in British & American Literature 東京女子大学英米文学研究会 63, 81-94 2017/03/01

Research presentations

  1. Verbs with negative import introducing affirmative or negative that-clause International Conference on English Historical Linguistics 20 2018/08/29 ICEHL University of Edinburgh
  2. 古英語文献における直接・間接話法 近代英語協会シンポジウム『英語話法に関する史的研究』 2018/06/23 近代英語協会 京都大学
  3. 詩篇行間注釈書にみるキリスト教語彙の古英語訳 日本英文学会シンポジウム『聖書の英語―その特異性と普遍性』 2018/05/20 日本英文学会 東京女子大学
  4. Christian Terms in Interlinear Glosses of the Psalter: A Lexical Comparion between Vespasian, Regius and Lambeth Psalters The History of English Language in Poznan 2017/11/26 Faculty of English, Adam Mickiewicz University Poznan, Poland
  5. How Free the Translation could be: Choices of Verb Forms in Lindisfarne and Rushworth Versions of the Gospels International Medieval Congress 2017/07/04 University of Leeds Leeds, U. K.


  1. 日本英文学会第5回新人賞 1982/05

Memberships of academic societies

  1. The English Linguistic Society of Korea 2002
  2. The Society of Historical English Language and Linguistics 2001
  3. International Association of University Professors of English 1996
  4. 近代英語協会 1988
  5. 日本英語学会 1986